香港深圳双年展

拙文刊香港文汇报,2008年1 月23日,谢谢韩编辑。

雙年展到香港

 2005年末,深圳搞了個城市建築雙年展,在華僑城1980年代的工廠區,劃出地方搞城市建築、裝置藝術的設計展。深圳和廣州一直在推進創意產業,深圳雙年展是這種浪潮的其中一波,為了搞成雙年展,並邀請到海外的明星大牌,深圳政府和贊助者投入不少金錢和精力,當然還有土地和廠房。

 今年,這個展覽擴大到香港。一月初起,在原中環警署辦起了香港深圳城市建築雙年展。原有的警署、裁判司、監獄給本地和外地的設計家、學生的作品擠得滿谷滿坑。有對城市建築和城市生活的關注,對歷史建築地塊保育的創新,有對城市形態的再表現,更有許多建築、構成和裝置藝術的設計作品。這些作品,來自大學的工作室和藝術家、設計公司的辦公室,也有一些是所謂「大牌」設計家的應景作品。集中在一起,搞得中環半山蠻熱鬧的。

香港的設計

 1980年代,香港的建築、室內、裝飾和平面設計在內地和東南亞都頗受歡迎。香港設計師的作品是由香港的投資和管理帶入內地的。他們的設計和風格,被內地爭相追捧仿效。目前,香港在景觀、城市、建築、室內、裝飾、時裝等設計領域的從業人員有好幾萬人,他們的商場不僅在本港,也遍及大中華、亞洲和中東地區。公立和私立大學、專科院校和設計沾上邊的學生又有近萬。這一領域在香港有源源不斷的生機和新血。但相對於急起直追的內地和韓國,香港在設計方面的優勢已是十分微弱。

 幾年前起,香港的設計界已經開始在每年的11月假會展中心舉辦設計周,這個活動在大中華和東南亞地區有一定影響力,吸引了很多參與者和聽眾。2006年政府還資助香港的設計師參加威尼斯藝術雙年展。目前搞的雙年展在香港是第一次,且不談質,還是有一定的數量。政府有關部門在管理、後勤配套方面給予了很大的支持和幫助。中國的參展者,到了威尼斯,一根繩子也要自己買。外國外地的參展者到了香港和深圳,除了受到展品製作和路費補貼外,還受到中國人民對外人來賓的一貫禮遇相待。雙年展是在搞藝術,但對設計公司和藝術家來說,也是一種市場宣傳。以後我們的雙年展成氣候時,對客人當然還是要禮遇,但由納稅人再來大量補貼,則是不必要了。

不妨大眾一些

 深圳雙年展,地處工廠區,觀者寥寥;香港的雙年展,位於我們的蘇豪區,加上前文所述的大量從業員、學生和外地遊客,還是蠻熱鬧的。但觀眾好像也僅限於這行業裡的人員和學生。筆者衷心希望,這類活動,不應搞得太專業化、貴族化,那些展品,有條件的話,倒也不妨深入商場、社區,以淺顯的語言,讓大眾來了解、評論、參與。例如,講西營盤的城市演變和密度,模型就可放到西營盤的市政大樓裡。講唐樓更新的,模型可以拿到油麻地廟街公園裡展覽。香港的藝術和設計,不是沒有,只是總局限在小圈子裡。這幾年,房屋署在公屋地區搞壁畫比賽、公共空間設計的工作坊,真正讓街坊大眾來對自己的生活環境和藝術參與獻計,取得良好效果。在這方面已經邁出了可喜的一步。望自由  若为自由故,两者皆可抛 

边界  深港边界之抽象。边界,有哲学和实体的象征味道,于城市研究当是很有意思的。美墨边界、深港边界,还是两个世界两重天。

Advertisements

About Charlie 阿理

上海弄堂长大,云游漂泊一生,栖身南国小岛,渴望自然和自由的空气。 Perched in the Southern China Sea and long for breeze and fresh air.
This entry was posted in 新闻与政治. Bookmark the permalink.

One Response to 香港深圳双年展

  1. Unknown says:

    For our city, biennale is better than none. There are TOO many exhibits.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s