Monthly Archives: November 2015

1980年代，我国改革开放的初期，先进的西方远在天边，香港是就近学习的模式，管理经验、建筑环境和学校教育，都传授到内地。那个时期，无论是香港的经济和建设，都达到了高峰。1990到1993年出版的几本中英文书籍，记录了香港直到1990年的建筑和发展。之后，我国内地的建设逐浪热潮。从21世纪初开始，关于中国城市建筑的中英文书籍大量涌现，“中国建筑”成了学术热点和显学。在中国建设的大潮中，香港及其建筑自然退到边缘。2006年起，香港本地出了些建筑书籍，但都不足于全面反映此地的建筑状况。 香港战前100年的建筑，留存不多，质量普遍不如上海。香港的真正发展，起始于1950年代，1970年起，进入飞速上升轨道。对1970年以后建筑的记录，目前的书籍杂志，都仅在实例介绍。有鉴于此，我想把第二次世界大战结束以来的香港建筑梳理一下，我的视角是从大中华和世界看香港，哪些有价值，哪些可以略过。香港的限制境遇和设计策略，可以贡献于世界。在规划和城市研究的国际期刊上，香港理论和案例出现的频率是相当高的。人在香港，有的东西，想起来就去现场看或拜访人，比较方便。 经过断断续续的 4年时间，写成初稿《城境 – 香港建筑1946-2011》，此书2014年7月由商务印书馆出版，在香港和台湾，颇受欢迎。目前第三次印刷版已经面世。 学生、朋友和前辈看了此书，有的提出宝贵意见，有的提供新的线索，因此又积累了不少资料和心得。《营山造海 – 香港建筑1945-2015》 就是在这样的基础上，经过一年时间发展起来。 有人说，这是“加强版”，英文就是 consolidated edition. 这一版增加了一章，将11章分为三个部分，置入战后到1971， 1972-1997及 1997年以来的三个部分，每个部分有自己的重点，各章以建筑类型为主，所有的类型都一直讲到最近，使得材料比较综合丰富。书末的大事记，记录了建设过程的每年事项，使得各章节不必面面俱到。 这本书谈不上学术，如果要“学术”的话，每章都是一个博士论题，还需要几个人、几年的时间来研究。我只是把所知道的事情梳理成一个大纲。 写这段时间历史，首先要把事实搞清楚，把何时何地发生过什么、牵涉到谁、如何发展等等搞清楚，条理地写下来，对学术就是种补白的贡献。香港建筑，其实从来不受什么理论的摆布，有的建筑，会有这样那样的倾向。实用主义，也是“主义”之一。你到旺角铜锣湾上环大角咀走一走，就知道寸土寸金的意义、高密度和建筑规管在香港的迫切。 再宏观些， Ackbar Abass 等对香港资本主义的批判、Manual Castell 等对公屋和公共消费的评论、David Fauer 等对殖民地和去殖民化的研究、 TOD、关于空间消费和生产、公共空间公众利益等的研究，对香港建筑的思考，都有帮助。我们的研究小组，在这些方面，已写了些文章，部分已经在海外和内地期刊发表。这也反映在本书的写法、说法和实例取舍上。另外，建筑书总是要写到建筑实例和设计手法，这些实例，有数据、描写和图照，因此就总是形而下的产物。 简体版书得到支社长的大力支持，稿子于2015年4月下旬交到出版社，开始排版，照规矩不能再改了，但我脑子里时时会泛起些新的想法，所以就这里加那里改的，同济出版社北京分社的秦蕾、杨碧琼两位编辑，一次次容忍我的修改，她们和我一样，都期盼完善和精品，感谢两位美丽姑娘的耐心细致、精益求精和无限创意，仅封面设计就搞了好几轮出了20来个 方案。版面上的文字或纠错，则从5月份一直改到上印刷机前的11月份。封面上的四个字是我九三老爸写的，网上200多位朋友就封面设计提出宝贵意见，所以这个封面也是民意的结果，谢谢大家。 《营山造海》交稿，英文版开始投石问路，过去七八个月，收到一些海外匿名评审者的意见（评审者多是学者，对香港好像都比较熟悉），有的严厉如疾风暴雨，海外学界对香港建筑题材的看法和期待，和中国读者不同， 也促使我重新整理和思考。在繁体和简体版中，都没有全面描述私人发展住宅，当时觉得没有地方挂放。英文稿去掉了中文稿的两个章节，增加了私人发展住宅及发展商的章节。 有些图和统计计算，需要更新。 英文版除了和外国的理论挂钩外，也增加了较多的个人（flâneur) 式的观感，这种东西，中国人看起来，毫无价值。但英文学术书上有先例，读来生动，我也学了下。反正中文稿没改到、最近新想到的，全部进了英文稿。感谢国际学者们的评审意见，A contract was signed with Springer. Manuscript … Continue reading →